da Attac Germania
Riceviamo da Attac Germania questa dichiarazione sulla manifestazione di Rostock di sabato 2 giugno.
La riportiamo in inglese:
Attac declaration on the international g8 mass demonstation in Rostock
Rostock 02.06.2007, 9.33 pm
Despite a peaceful and successful demonstration there were violent excesses on the brink of the protests.
According to present state of knowledge, the escalation after the end of the demonstration was caused by a small group of demonstrants who attacked a parked police car on the site of the rally.
Afterwards the situation escalated. Both sides took part in the escalation. In particular, the police reacted disproportionally with targeted assaults, also on peaceful participants of the rally too.
A calm down of the situation happened after active efforts for deescalation through the organisers and intensive talks between the police and the demonstration-management.
The altermondialist network Attac sharply denounces the attacks on the two police officers. “Also the repeated chasing of occasionally withdrawing police was totally irresponsible”. declared Werner Rätz of Attac’s national coordination committee.
Peter Wahl, member of the national coordination committee too, stressed the former peaceful course of the demonstration. “In Rostock, 80.000 people have demonstrated non-violently and creatively their democratic protest against the inhuman G8 politics.” During the protest the prior agreements between the organisers and the police have worked well. The international mass demonstration was beard by a large alliance of organisations from the interventionist left, Attac to Greenpeace. All partners have adhered to the prior agreement on the peaceful character of the demonstrations. “This was a large success after the long months of mobilisation. And we do not want to let this ruin”, adds Shahyar of the national coordination committee.
“We hope that albeit the incidents of today the political climate enables peaceful and democratic protests against the politics of the G8, appealed Peter Wahl to all parties.
For questions please refer to: * Werner Rätz, Tel. 0163-242 3541 * Pedram Shahyar, Tel. 0160- 823 4377 * Peter Wahl, Tel. 0163-251 5571